お世話になります、IGARASHI欧風フラワーギフトと申します。
楽天のスマホページとアプリからジャンルで花・ガーデン・DIY→花・観葉植物→フラワーアレンジメント
で一覧を表示されると順位が全然違うのですが試験的なものでしょうか？
PCページとスマホページは順位は同じような感じです。
アプリで検索対応したとしてもPC・スマホで順位が下がりそうなので対応しない方がよさそうですがいかがでしょうか？
ちなみに検索窓から「花　フラワーアレンジメント」で検索した場合はだいたい同じような感じでした。