根本的な質問のなのですが、自社ブランド品以外のうち、自社が最初に作った商品カタログ以外の商品の検索キーワードや商品名、商品説明文の更新はできるのでしょうか。

以前は単なる販売者でも他者ブランドの商品カタログを作成することができたと思います。
当時作成したカタログの修正依頼などが今でもよく届きます。

さて、すでに当社しか販売していない商品（他者が作成したカタログ）の修正をしたいのですが、
仮に更新ボタンを押下できたところで反映されるものなのでしょうか？