いつもお世話になっております。
初歩的な質問で申し訳ございません。

商品ページの構成は基本的にRMS、
TOPページはcompassで更新をしています。

この度新しくお客様データをあずかりプリントする、というような商品の出品を検討しておりますが
その際に使用するテンプレートを取得していただくために楽天GOLD内にファイルをアップロードし、ダウンロードリンクを発行できないか考えています。

作業PCはMacを使用しており、Fileziilaをインストールしました。
楽天GOLD内には接続できたかと思うのですが、以降の操作がわからずお力添えいただけましたら幸いです。

他店舗様のページをURLで載せるのはどうかと思いましたので
イメージのスクショ画像と行き詰まっている画像を添付いたします。

ちなみに、今年の7月以降SFTP接続のみとなるそうですが
Fleziilaではポート16910のサーバーがFTP接続しかできませんでした。
画像アップロードの方（ポート番号22）は接続できたのですが。
こちらも何かご助言いただけますと大変助かります。

多数の質問となってしまいましたが何卒よろしくお願い申し上げます。