現在itemRobot(アイテムロボット)を利用して、楽天とyahoo!ショッピングの更新を行っています。

先日Yahoo!ショッピングのヤフオク併売設定を行ったことで、
ヤフオク併売商品についてはyahoo!ショッピングで商品状態を「新品：ヤフオク併売」という項目を選択した状態で販売しています。

一方アイテムロボット側では商品状態の設定が「新品」か「中古」しかなく、
「新品」を選択した状態でyahoo!へのアップロードを行うと、エラーが出てしまいます。

アイテムロボット側の履歴では成功しているのですが、
Yahoo!のアップロード履歴で確認すると、
『ヤフオク!に出品中の商品は、商品状態を新品に変更はできません。』
というエラー内容で更新内容を反映することができません。

アイテムロボットからの更新ができないため、現在はCSVをダウンロードして、商品状態を手動で変更したうえでyahoo!にアップロードしています。

ヤフオク併売設定をしている状態で、Yahoo!ショッピングとアイテムロボットとの連携について、
どのようにすればうまくできるのか、良い方法がありましたらご教授ください。