お世話になっております。

RMSで新規のカテゴリを作成
↓
RたすくⅡで【表示先カテゴリ】の「リストを最新の状態に更新する」の
ボタンを押し、最新の状態に更新
↓
更新されたリストの中から「展開」「選択」で
追加するカテゴリを指定
↓
【RMSに反映】ボタンを押す

という作業をしましたが何度おこなっても

”指定されたカテゴリは存在しません。該当するカテゴリの階層もしくは
カテゴリ名をご確認ください。"
というエラーメッセージが表示され前に進みません。

作成したカテゴリはサイト上での表示も確認でき
R-たすくも最新のバージョンに更新しています。
（商品名の変更など、カテゴリ以外の項目は問題なく使用できています）

どこに問題があるか分かりますでしょうか。

【追記】
マニュアルhttp://www.medio-inc.net/r-task/manual2/の
「その他のエラーメッセージ」に書かれていることは
すべて対処済です。