SFTP接続への完全移行に伴い、対応ソフトのWinSCPの設定をしたところ、
ログインには成功し、CSVデータのダウンロードは問題なくできているのですが、
CSVデータのアップロードをすると、表題の通り「接続が拒否されました」とのエラーがでてしまいアップロードすることができない状況です。
何か他にチェックすべき点、ありますでしょうか？

以下対応してみた内容です。
ファイアウォールの設定変更（許可するアプリ追加）
サーバータイムアウトの時間変更
上記対応後のPC再起動