お世話になっています。

下記のスレッドで、メールソフトからあんしんメルアドサービスのメール宛にメールを送れることを初めて知りました。
https://forum.ec-masters.net/post_view.php?id=2546

で、さっそく設定しようと思ったのですが、問題が発生したので質問です。

現在、全ての業務共通でひとつのアドレスで管理しています。
そのため、あんしんメルアドサービス以外のメールにも対応しないといけません。

送信（SMTP)サーバを「sub.fv.rakuten.ne.jp」にすると、通常のメールアドレスへの返信でエラーが起こります。
しかし、通常のSMTPサーバを使うとあんしんメルアドサービスのメールへ送信できません。

どうにかまとめて利用できる方法はないでしょうか？

環境は
Thunderbird38.6.0（最新）
メールアドレスはOCNのプロバイダーメール
です。

送信（SMTP)サーバ「sub.fv.rakuten.ne.jp」時のエラー内容は、
『メールの送信中にエラーが発生しました。メッセージを確認し、再度試してください。サーバからの応答: 5.0.0 (宛先メアド) is invalid address.』
です。

よろしくお願いします。