G-mailのアカウントに他のアカウントのメールの送受信の設定がわかりません。
サイトを見ながら試みてはみたのですが下記のようなエラー表示が出て進めません。

指定のユーザー名とパスワードによる POP3 アクセスはサーバーで拒否されました。
サーバーから返されたエラー: "Login failed."

手順は

「メール アカウントの追加」画面にて追加するメールアドレスの POP サーバー情報を入力し、必要に応じてオプションを選択して［アカウントを追加 ≫］をクリック

です。
設定後のフォルダ分けのやり方も教えていただきたいです。
お忙しいとは思いますが、早急にお願いいたします。