お世話になっております。

ECステーション様のツールボックスで出荷日バナーをレフトナビに入れたく作成をしてみたのですが挿入がうまく行っておりません。

leftnavi_ver1_rev04.htmlに出荷日バナーで作成した貼り付けソースを挿入したのですが、反映がうまく行かず苦戦しております。
「3,780以上お買い上げで送料無料」の上にバナーを挿入したいのですが方法をご指南頂けないでしょうか。
何卒よろしくお願い致します。