連日の質問ですみません。
No.1 ベスト表現はガイドラインでNGです。

例えば
『楽天No.1の品質！最高の品揃え』
とうたうのはNGです。

それをお客様の声として謳うのはガイドライン違反にならないでしょうか。

例えば
『user voice（小さな文字）
楽天No.1の品質！最高の品揃え（強調する大きな文字）
さすがは楽天No.1の品質！最高の品揃えと感じました（小さな文字でお客様の声っぽく全文紹介）