お世話になります。

当店トップページの
https://www.rakuten.ne.jp/gold/店舗/

「再入荷しました！」の一覧（4列×6行）の箇所ですが、
chormeでみるとギザギザしてしまいます。

大きい画像を縮小しているからなのですが、
その下の「にぎわいゾウさん」で作っている再入荷（4列×2行）のスライドの方は
ギザギザしていないので、こちらのようにキレイに表示したいです。

下記CSSを入れてみましたが、直りませんでした。
img {
-webkit-backface-visibility: hidden;
}

対処方法はありますでしょうか。
よろしくお願いいたします。