お世話になっております。

item
ファイルで
楽天へmac で FPT(CyberDuck)を使ってitem.csvをnumbers経由でshift-jis作ってアップしたところ
下記のエラーが出ています

"CSVファイルのヘッダー項目名に誤りがあります。項目名「」
　は正しくありません。ヘッダー項目名をご確認ください。"

楽天の電話窓口で尋ねたところ、
numbersやexcelでも落としたcsvを開いた瞬間に発生するバグで
カンマ区切りが余分についたり、無くなったりすることによって起きる

推奨環境がwinでaccessとのことでしたが、
過去は起きていなかったのでどのように対応すればいいか不明の状態です。

今回のケースはどのように処理すればいいでしょうか？
このタイミングでParallelsを入れて、
仮想環境でWindowsを動かしています。
https://www.parallels.com/jp/products/desktop/

費用もかかるのでどうしても必要というタイミングを見計らっているのですが、、


１。今回のcsvアップのエラーの解消方法と、
２。Parallels導入のタイミングを
アドバイスいただけましたらいただけましたら幸いです。

参考までにあげたcsvも添付しておきます。
よろしくお願い申し上げます。