お世話になります。
2点ございます。
1、
楽天の海外販売用ページを一括で修正できるソフト等ありましたら教えて下さい。
(RタスクⅡでは出来なさそうです。)
商品登録時に自動翻訳されているようなのですが、ページレイアウトが崩れてしまっていて...。
英語や中国語もあり、一括修正ソフトでなくても、何か修正するにあたり、効率的な方法はありますでしょうか?
2、
英語ページの、一括表示内容も自動翻訳されていますが、英語や中国語に翻訳する必要はあるのでしょうか?
それとも商品裏面の一括表示は日本語表記なので、日本語で表記したほうが良いのでしょうか?
(海外に発送する際も、裏面の張り替えなどは行っておりません。)
よろしくお願い致します。