お世話になっております。

楽天市場の商品名に入れるキーワードについて質問です。

現在は、狙っているジャンルの検索キーワードを商品名、キャッチコピーに盛り込んでおり
そのキーワードの多くは自然検索で上位表示されています。

レビュー数や販売実績もあるため、SEO評価は比較的高いと感じています。

一方で、流入が特定のジャンルに偏っており、アクセス数の伸びに限界を感じています。

そこで、自店舗の商品と相性の良い「新しいジャンルキーワード」や「関連ジャンル」の見つけ方について教えていただきたいです。

（質問）
・自店舗に合った、より広い視点でのジャンルキーワードはどのように探せばよいでしょうか？
・おすすめのキーワード調査ツールはありますか？
・それぞれのツールの効果的な使い方や、調査の進め方も教えていただけると幸いです。

よろしくお願いいたします。