カードタイプメッセージの登録時に、リンク先URLを「楽天の計測タグ付きURLに変換する」で変換しようとしましたが、エラーになりできませんでした。

楽天設定を確認しましたが、R-Login 楽天会員ともに最新になっていると思います。