いつもお世話になっております。
表題の件につきまして、説明でわからない部分があり上手く設定ができません。

＞以下のコードをコピーして、ヘッダー・フッター・レフトナビから登録し、カテゴリページでご利用ください。

コードをヘッダーorレフトorフッターの好きな場所に貼り付ければいいと思いそうしましたが、サムネイルのサイズが変わりませんでした。
ちなみに当店ではヘッダー、フッター、レフトナビすべてにHTML・CSSが入っています。