掲題の件、既出部分も多いかと思いますが確認させて下さい。

RMSでいうと

1-2デザイン設定　＞　2　スマートフォン デザイン設定　＞　商品ページ 共通パーツ設定
もしくはカテゴリページ 共通パーツ設定

こちらのみ出来るという認識で宜しいでしょうか。

1-1商品登録・更新　＞　2　カテゴリページ設定　＞　店舗内カテゴリ設定
各カテゴリーページの編集画面にある「スマートフォン用カテゴリ説明文」の方が
ページを開いた際に上部に当たる部分ですから
出来ればそちらにiframeで作った商品カテゴリへのリンクバナーの一覧ページを挿入したいのです。

どうしても共通説明文ですと、カテゴリー商品の検索結果一覧の下、もしくは商品の購入ボタンの下になってしまうので
PC版のページと同様に開いた画面上部に特集ページなどのリンクバナー等を設置したいと思っています。
（力技でスマホサイトの方はベタにTableタグを書いてますが文字数制限もあるので抜粋レベルになってしまってます）

元々バグを利用しているので、難しいかとは思いますが
何か良いアイディアはありませんでしょうか？