メニュー
MENU
こんにちは、
ゲスト
さん
トップ
会員サイト
新着質問
新着回答
人気の質問
解決済
受付中
未回答
質問・返信の一覧
お気に入り
ニックネーム変更
E-mailアドレス変更
パスワード変更
ECマスターズ ツール
ログイン
TOP
問い合わせに対して中国語での返信
文字サイズ
変更
小
中
大
解決済
問い合わせに対して中国語での返信
相談者:非公開
2025/04/02 16:55
Amazonで不備が発生し問い合わせた所、中国語で返事がありました。
日本語でお願いしますと返信し、日本語で返事が返ってきましたが、元の中国語を日本語翻訳しただけのようでした。
(中国語をgoogle翻訳すると同じような文になったので)
中国語で返事があったのは1回だけですが、問い合わせしても解決しないことが多く、
店舗側で色々試している内に理由は分からず解決して終わることが殆どです。
今後は自分で解決できるように知識を増やしていくしかないのでしょうか?
投稿内容について報告する
このフォーラムへの質問は終了しました
このテーマに関連する質問をする
別のテーマで新規に質問する
返信者:非公開
2025/04/02 18:39
ECマスターズの松本です。
Amazonの対応品質は年々「外注化」が進んでおり、
言語の問題で解決まで時間がかかるケースもあるようです。
こういっ………(省略)………
返信者:非公開
(質問者)
2025/04/03 08:36
ECマスターズ松本様
ご回答ありがとうございます。
数年前Amazonの指示で変更したものに対してエラーが数か月に1度起こるようになっておりまして(………(省略)………
このフォーラムへの質問は終了しました
このテーマに関連する質問をする
別のテーマで新規に質問する
質問を検索する
すべて
初心者・はじめて
楽天市場
Yahoo!ショッピング
Amazon.co.jp
Qoo10
au PAY マーケット
LINE活用・LSEG
RPP運用自動化ツール「RAT」
らくらくーぽん
最強配送ラベル(配送品質向上制度)
ポンパレモール
会員専用ツール
本店サイト
共通の送料込みライン
ツール設置・利用
ECステーション
海外進出
マッチング・コラボレーション
楽天ペイ
RPP攻略ツール情報交換
商品画像登録ガイドライン
ツール改善コミュニティ
RPA
業者営業情報・相談
システム導入支援
会計・経理相談
作業効率化
EC MASTERS LABS
パソコントラブル
その他
返信も検索対象にする
カテゴリーから探す
初心者・はじめて
楽天市場
Yahoo!ショッピング
Amazon.co.jp
Qoo10
au PAY マーケット
LINE活用・LSEG
RPP運用自動化ツール「RAT」
らくらくーぽん
最強配送ラベル(配送品質向上制度)
ポンパレモール
会員専用ツール
本店サイト
共通の送料込みライン
ツール設置・利用
ECステーション
海外進出
マッチング・コラボレーション
楽天ペイ
RPP攻略ツール情報交換
商品画像登録ガイドライン
ツール改善コミュニティ
RPA
業者営業情報・相談
システム導入支援
会計・経理相談
作業効率化
EC MASTERS LABS
パソコントラブル
その他