お世話になっております。

先月よりRATを使用しております。
先月はキャンペーンによる無料トライアル期間で、今月から有料での利用が開始されました。
有料利用になるとIMG-UPも利用可能とのことで、「RAT利用者限定 申し込みページ」から申し込みを試みましたが、以前にIMG-UPをトライアルで使用し、本契約をしていないため、「店舗URLの重複」というエラーが発生しました。

現在、IMG-UPのページには「トライアル期間が終了しました」と表示されており、そちらから本契約はできそうですが、申し込んでもよいのでしょうか。

IMG-UPの正式な契約手続きについて、どちらの申し込みページから行うのが適切か、ご教示願います。