ブランド登録申請完了後、商品のブランド名の変更ができない件ですが、
ノーブランド品として登録していると変更が効かないという状況だと思います。

それが、最近は修正ができるという方がいらっしゃったので、念のため聞きたいのですが
現在は修正できるのでしょうか？

できるかどうかで既存ページを活かせるかどうか関わってくるので
お手数ですがどうぞよろしくお願いします。