5と0のつく日に定期配信を行い、同時にその日限定の3%OFFクーポンを発行します。

この場合、添付画像のように設定すれば問題ないでしょうか？

・自動更新　カスタム
・切替日 毎月 0 5 10 15 20 25 30
・期間　切替日の00:00 から 0日後の23:59まで

・クーポンの有効期間
→こちらの設定方法がよくわかりませんでした。

カスタム設定時の注意書きが以下の通りでした。
初の自動更新の設定は、2日以上先の日付を指定してください。また最初の複製日時と、複製元のクーポンの有効期間が重複している場合に限り、2つクーポンが作成される場合がございますのでご注意ください。

つまり、本日は3/25ですが、3/30 00:00 - 3/30 23:59 に設定したら良いでしょうか？