LPの最下部に関連商品を設置したいです。
設置イメージとしては下記のようなページを想定しています。

関連商品の設置イメージ例
ページURL　https://item.rakuten.co.jp/SHOP-URL/ITEM-URL/
該当箇所　https://gyazo.com/6da485e4c6932ef8de81b3be51f11dbe

こちら画像や商品名、価格を自動で更新できるように実装したいのですが（例：RMSで商品名を変えたら関連商品の商品名も変わる等）、仕様上可能でしたでしょうか。
もしくは当該機能を実現するたに何か良いツールがありましたらご教示いただきたいです。