お世話になります。

業務上、海外からPDFで書類を受け取り、そのデータに文字を追加し
再度PDFにて保存しメールで送るといったことをすることがあります。

編集する際にはPhotoshop を使用しますが
Photoshop にてPDF編集はできないので文字を追加をしてPhotoshop PDFにて保存しています。

そうするとサイズが大きくなってしまうのでPDF編集ソフトなどを使い圧縮します。
が、書類をPDFにした際と異なり、圧縮してもどうしてもサイズが大きくなってしまいます。
無理に圧縮するとボケて使い物にならず・・・

圧縮をメインに使い勝手の良いソフトをご存じでしたら教えていただきたいです。
上記処理を行う回数が多いようでしたら Adobe Acrobat などを契約しようと思うのですが
現状月に1,2回あるかないか程度です。
できればフリーソフトで使い勝手がいいものはないかと探しております。
今はsmallpdfやilovepdfのフリーソフトを使用しています。

よろしくお願いいたします。