お世話になります。
本件は数日来何度か回答頂いているのですが、

すみません念のために今一度確認させて下さい。

質問
商品名とその下の説明文には両方にキーワードを入れなければいけないのでしょうか？

消費者の立場でみると同じキーワードが両方にあっても意味がないのが一般的と思います。
従ってお客さんにぜひ自分の店に来てもらうためには、同じことは書かないで、
他の特長を書いた方がPRになると思います。

しかし楽天のSEOはキーワードは両方にあった方が、より検索されやすい。
と云うことですね？

端的に云えばお客さんの意向より楽天の検索対策と考えざるを得ない。
と解釈しておけばいいでしょうか？

現在検索結果はそこそこの位置になったため、当店としてはいかに自社に来てもらうかを考える時期にあるかと思いますのでお客様の目線が気になっています。

よろしくお願い致します。