ヤフーショッピングに出品している特定の商品300点ほどに、
商品の素材の説明やサイズ交換などを記載したものでトータル3枚の画像を、
各商品ページの最後に追加したい状況です。

現状では各ページの編集画面で画像を3枚追加するという作業がひたすら必要だと思うのですが、
もっと効率よく行う方法はないでしょうか？

楽天のCSVなら一括で簡単に行えるのですが、
ヤフーは商品ごとに商品番号_14（14枚目）という感じで作らなければならないのが
とても手間になりますし、直接編集画面で300商品も触るのも手間となります。

いい方法があれば教えてください。
どうぞよろしくお願い致します。