いつもお世話になっております。

shopifyのチェックアウトページですが、上位プラン以外では本格的なカスタマイズが出来ないようです。
ですが、売上規模から考えると、上位プランのコストはペイ出来ない状況です。

ベーシックプランで、しかも、最初はなるべく有料アプリなど使わず低コストで運営したいのですが、せめてチェックアウト画面の中に、どうしても各決済方法の詳細の案内を表示させたいです。

shopifyのチェックアウトでは、決済方法や金額に応じて手数料を加算する仕組みがないので、別途手数料がかかる決済方法では、あらかじめ手数料が加算される旨のインフォメーションが必要です。
代引きや銀行振込には「決済の詳細」という項目があり、手数料が別途かかることを案内できます。

ですが、問題はサードパーテイーの決済会社で導入しているコンビニ決済やPay-easy、Paidyあと払いなどです。
チェックアウト画面に「手数料の説明」が表示できないので、どう考えても後々のトラブルを産みそうです。
フッターのメニュー内には支払いに関する詳細を明記していますので、法令上は問題はないと思いますが、それだけでは見ないで注文するお客様が多発しそうです。

チェックアウトページの決済選択ページに、何か「この決済は手数料が別途●●円かかります。」のような案内を明示的に表示させる良い方法はないでしょうか。

よろしくお願いいたします。