男女兼用のズボンを扱っています。

今回、編集をしたところ、
使えないタグIDがあるとのことでエラーでかえってきました。

おそらく、タグIDに男性・女性・ユニセックスの3つのタグを
入れていたので、矛盾のあるタグIDでエラーとなったのかな、
と推測しています。

この考え正しいでしょうか。

このようなタグIDを修正する場合何にするのが適切なのか
迷っています。

誰も「ズボン　ユニセックス」で検索しないだろうし、
ズボン　メンズ（男性）
ズボン　レディース（女性）で検索することを考えると
男性・女性のタグIDにするのが良いのかな、と考えているのですが
男性・女性と入れてしまうとまた矛盾するタグＩＤになるのでは？とも
考えます。

そもそもタグＩＤの役割をしっかり理解できていない部分も多く、
検索とは異なる意味合いもあるのでしょうか。

ご教授頂ける方、アドバイス頂けますと幸いです。