ECショップで、私がコンサルしている店舗について、相談ごとがあります。
MakeShopでつくっている独自店舗です。
https://axis-watch.jp/shop/shopbrand.html

PC画面で、この商品一覧の下のいくつかの商品は、在庫が０の時「品切れ」と表示されています。
MakeShopでできるかわかりませんが、注文があってから、発送を完了するまでの間の時（ネクストエンジンでいう引き当て中の時）は、「商談中」と表示したいのですが、そんなことは可能でしょうか？
また、可能であれば、どこを変えたらいいか、わかりますか？

もう１つ、商品詳細画面のページにて
https://axis-watch.jp/shop/shopdetail.html?brandcode=000000000022&search=&sort=
↑は現在は、売り切れと表示されています。これをSold outと表現を変えようと思うのですが、それはできるとして、その在庫０の時に、価格を隠したいのです。
在庫が1以上に戻れば、当然、Sold outの表示は消えて、価格は表示されるという風にしたいのですが・・・・在庫のあるなしを判別できるclassなどがあれば、CSSで制御できそうですが・・・


これらを何とか解決したいのです。HTMLとCSSの操作は慣れています。解決のヒントだけでも頂けないかと思いまして・・・。