いつもお世話になっております。
当店では中国輸入製品を扱っています。

なかには取り扱い説明書が必要な商品もあるのですが、これまでは個人の外注業者に翻訳してもらった現地語を翻訳してもらい、それをWordで印刷して同封していました。（ただ全部A4の普通紙）
これでは文字だけになるので困っています。

また「A4の普通紙」で良いものもありますが
それ以外のサイズ、または用紙を少し固めの（厚めの？）ものにしたいのですが、1商品あたりが少量なので、印刷会社というわけにもいかず 困っています。
※以下の画像のような取説です。（サイズは10×14cm）
どなたかご経験者の方おられましたらアドバイスよろしくお願いします。

※以下の現状です。
①現在の外注さんはクラウドワークスの方です。
翻訳や画像加工は同じように外注してますが、こちらで用意した画像の加工になりますので、どうしても添付画像のような状態になります。
この元画像の状態が悪いので、作成しても見栄えが悪いのできないのです。
②またPDFに変換は自分でもできるのですが「ネット印刷」を依頼する業者さん（サイト）などご存知でしょうか？
ただ①が解決できないと②に行くことができないのが現状でなんです。。。