お世話になります。

イベント告知君の横スクロール版をスマートフォンページに設置したいのですがうまくいきません。
具体的には倍率表示の吹き出し分がはみ出してしまい、ページ全体の幅が広がってしまいました。

イベント告知君はスマートフォンページの場合、どこに設置するのが適当でしょうか？

よろしくお願いします。