アルファベット表記の屋号で大口出品をしています。

ブランド登録も済ませているのですが、
アマゾン側で間違った読みをカタカナ表記されて困っています。

例えば
Yahoo　（もちろんヤフー）→Yahoo（ヤホー）
といった感じです。

読み方が違うので変更の依頼をしましたが、
変更不可と回答がありました。

解約して、あらたに出品しなければならないのでしょうか？
継続したまま、店舗名を修正する方法はないでしょうか？

宜しくお願い致します。