初めて質問させて戴きます。やすしと申します。

ディレクトリに関してご教示をお願いします。

質問：写真・説明文などは全く同じだけど、複数のディレクトリに出品してある１つの商品を一括で編集する方法はありますか？

清水さんのECマスターズオンラインセミナーの中で「ディレクトリを増やすことで売り上げが上がる可能性がある」という説明がありました。

以前は添付のペンギンの置物を１つのディレクトリだけで出品していましたが、4つほどディレクトリを増やせそうだったので、現在は以下の合計５つのディレクトリに置いています。

ホビー > 占い・開運・風水・パワーストーン > パワーストーン > 天然石（原石）
ホビー > 占い・開運・風水・パワーストーン > 開運アート
ホビー > 占い・開運・風水・パワーストーン > 開運インテリア
インテリア・寝具・収納 > インテリア小物・置物 > 置物
ホビー > アート・美術品・骨董品・民芸品 > 工芸品・民芸品

ディレクトリを増やしたのはいいのですが、例えば、"ハロウィン"や"クリスマス"などのシーズナルなキーワードはその都度追加・削除しなくてはいけないと思います。しかし、登録商品数が多くなってしまい、全て一人で作業をしていると、商品説明文の編集だけで1日が終わってしまいます。

何か、良い方法はありませんか？ちょっと心が折れそうなので、アドバイスをお願い致します。