お世話になります。商品が売切れた時、"在庫なし"の赤文字が画像近くに自動表示されますが、お客様がひと目で区別できるように、透ける"SOLD OUT"の帯を画像の真ん中に置きたいと思っています。そして、再入荷した時にはすぐにその帯をはずして元の画像に戻したいのです。Canonのデジカメ用ImageBrowserEXの編集モードでは文字挿入はできますが、帯を載せる機能は見当たりません。html等初心者です。どの様にすれば良いでしょうか？どうぞ、よろしくご教示ください。