お世話になります。

R-cabinet保存画像について教えて下さい。

R-cabinetに保存画像を削除後、
画像内容を修正し、同名でR-cabinetに保存すると
修正前(削除前)の画像になってしまい同名で修正後の画像がアップロードできません。

＜例＞
画像名：test.jpg
①画像内容(修正前)：商品画像は代表画像を使用しております。
②画像内容(修正後)：(注)商品画像は代表画像を使用しております。

上記の場合、test.jpgの内容を、①から②へ修正し、同名でアップロードしても
①の内容(商品画像は代表画像を使用しております。)と表示されます。
※スーパーリロード(Chrome：ctrl shift r）しても変わらないため、
　キャッシュではなさそうです。

PC用販売説明文に、商品画像を差し込んで
お客様に確認頂きたい注意事項を入れたいと考えておりますので、
画像名を変更してアップロードすれば問題ないことは分かっているのですが、
その場合、画像内容修正毎に、PC用販売説明文の修正が必要となってしまいます。

画像名を変更せずに、画像内容を修正することは可能でしょうか。
よろしくお願いいたします。