お世話になっております。

Yahoo!ショッピングのスマホページの末尾にカテゴリの項目を追加したいと思っております。
楽天のように共通のページ設定がないため、各ページのスマホ用フリースペースを編集する必要がありますが、
追加したい文字数が2753バイトほどあるため、「セル&”文字列”」では文字数オーバーのため編集ができません。

セルの末尾に文字を追加するやり方の記事があったのですが、長文のものについては、ネット上では探し切れませんでした。
商品ページ数も多いため、一括で編集を行いたいのですが、何か良い方法は御座いますでしょうか。

ご回答の程お待ち致しております。