いつもお世話になっております！

ヤフーの商品ページに関してなのですが、
現在販売中の商品を他のジャンルで別のものとしてコピーで登録し、2軸で販売する事は違反でしょうか？
販売商品はグルテンフリークッキー等、ダイエット食品とお菓子・クッキーの2カテゴリーどちらも当てはまるので出来れば両方で出したいなと思いまして。

また出来れば、ヤフーの各キーワードのボリュームの調べ方をご教授頂きたいです！(どれだけの検索数があるか、そのキーワードで上位を取るとどのくらいの売上が期待できるか)

よろしくお願いいたします。