お世話になります。
海外販売のCSV一括登録をしたいのですが、ダウンロード箇所に
「店舗様にて各言語の翻訳情報を既に登録いただいた商品ページをユーザが閲覧した際、自動翻訳機能にて商品ページが表示された商品のみ、商品情報のダウンロードが可能です。
（システム負荷などの影響により、自動翻訳機能にて商品ページが表示されたにも関わらず、翻訳情報が登録されない場合がございます。）」とあり、
アップロードしてもすべてのデータは反映されませんでした。

これは今までにユーザーにクリックされていないと、
CSVでデータがダウンロードできないと言うことでしょうか。

実際にアップロードしたところ2割程度しか反映されませんでした。
ちなみに送料計算用に重さを入れているだけです。

手作業でするにはあまりに効率が悪いので、なにか良い方法はないでしょうか？
よろしくお願いします。