お世話になります。

現在Yahooショッピングでは、注文データCSVをダウンロードしてから
ヤマトビジネスメンバーズで取り込み、ネコポスシールを発行していますが
発行後の追跡番号をYahooに反映させる方法はないでしょうか？

現状では発行済データのCSVをダウンロードしてコピペしていますが
数が増えてきてかなり大変な上、ミスも起こりそうで不安です。

CSV等で一括取り込みする方法があれば教えてください。
よろしくお願いいたします。