ECマスターズの田中です。

初めに、お客様には問題なく「〜」としてご覧いただけておりますので、
そのままご利用いただいて問題ございません。

「&#………（省略）………

そうなんですね。
safariなどブラウザでは確かに「〜」で表示されていたのですが、
楽天市場のアプリで確認すると〜のままだったので別の記号を………（省略）………