現在商品名を短くしてゆくよう改正しているのですが、その分キャッチコピーに検索ワードを盛り込みたいと思っています。

その場合『単にワードを半角スペースで区切って並べるだけ』と『○○は○○に最適です。みたいにお客様にわかりやすく商品を説明する形』か迷っています。

もちろん前者の方が少ない文字数でワードを盛り込めるのですが、お客様に対しては不親切です。
この『お客様に対しての不親切さ』は検索エンジンから何か影響を受けますでしょうか？
それともそこまでは判断されないでしょうか？
また人の目でのパトロールのようなものがあり、キャッチコピーとして成り立っていない（不親切な言葉の並び）は検索順位を下げられる。このような事はありますでしょうか？