楽天グローバル用の英文です。エラーが判りません 教えてください エラー表示タグは、 'br'制限された属性が含まれています: 'width' とでます。
<body><div style="text-align: center;">
<table border="0" style="width: 1000px;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 24pt;color: ;"><b>Kimono Samue</b></span><br />
<span style="font-size: 18pt;color: ;"><b> A clothing to wear when Zen Buddhist monks clean. First used in Eiheiji in the Showa 40's</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 24pt;color: ;"><b>Sodo soto with Japanese Buddhism</b></span><br />
<span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>Many of the cuffs and ankle parts that monks are wearing when going out are squeezed with rubber strings or the like so as not to enter dust and garbage. Many times, the monk is wearing black, the priests etc. wear colors other than black such as dark blue and brown</b></span><br />
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 24pt;color: ;"><b>Shrine priests also</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>I<br />
will use the skirting clothes, in this case white, its name is</b></span><span style="font-size: 24pt;color: ;">White work clothes Kimono Samue</span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>Say that</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 24pt;color: ;"><b>For easy wearing</b></span><br />
<span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>Currently it is treated as a kind of room wearing with Jinbei, not as a monk's own one</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 24pt;color: ;"><b>There are enthusiastic enthusiasts as well.</b></span><br />
<span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>For general use, there is a product that is made of plain weave material such as spinach and tsumugi, which is wearing a garment on top of the upper garment</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="width: 950px;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left;"><span style="color: ;"><b>【Coat and trousers</b><span style="color: #FF0000;"><b>Sold separately</b><b>】</b></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 24pt;"><b>Customers who can wear work clothes Kimono Samue every day will inevitably hurt from pants.<br />
We planned for such customers</b><span style="font-size: 24pt;color: #FF0000;"><b>Sold separately!!</b></span><br />
<br />
<span style="font-size: 24pt;color: ;"><b>Selling only </b></span><span style="font-size: 24pt;color: ;"><b>the shop of Suruga ji Samue !!!</b></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-2.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-3.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td><span style="font-size: 34pt;color: ;"><b>This Kimono Samue is suitable for<br />
wearing from spring to autumn</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 24pt;color: #FF0000;">M</span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>Recommended height 160cm ~ 170cm, weight 55 ~ 65kg, around the belly 80cm, thigh part about 60cm!</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 24pt;color: #FF0000;">M</span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>Recommended height </b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>5.3ft ~ 5.6ft,</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b> weight 1</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>21lb4oz ~ 143lb5oz</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>, around the belly </b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>31.5inc</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>, thigh part about 2</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>3.5inc</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>!</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 24pt;color: #FF0000;">L</span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>Recommended height 170cm ~ 175cm, weight 65 ~ 70kg, belly around 86cm, Thigh part about 63cm!</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 24pt;color: #FF0000;">L</span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>Recommended height </b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>5.6ft ~ 5ft9in</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>, weight </b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>143lb5oz ~ 154lb5oz</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>, belly around 3</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>3.5inc</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>, Thigh part about 2</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>4.5inc</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>!</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 24pt;color: #FF0000;">LL</span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>Recommended height of 175 cm ~ 185 cm, weight 70 ~ 80 kg, around belly around 90 cm, Thigh part about 65 cm!</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-size: 24pt;color: #FF0000;">LL</span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>Recommended height of </b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>5.9ft </b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>~ </b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>6ft</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>, weight </b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>154.5lb ~176.6lb</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>, around belly around </b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>31.5inc</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>, Thigh part about </b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>25.2inc</b></span><span style="font-size: 18pt;color: ;"><b>!</b></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-4.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-5.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-6.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-7.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-8.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-9.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-10.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-11.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-12.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-13.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-14.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-15.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-16.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-17.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-18.jpg" width="1000" /> <br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-kiji-kon.jpg" width="1000" /><br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https//www.rakuten.ne.jp/gold/SHOP-URL/mens-samue/141-1901g/1901-kiji-kuro.jpg" width="1000" /><br />
<br width="1000" />
<br />
<table style="width: 1000px;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left;"><img border="0" src="
https://image.rakuten.co.jp/SHOP-URL/cabinet/tenpo/dhl.jpg" width="600" /><br />
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 24pt;"><b>We can send products from Surugaji samueya from our shop to everyone in the world with peace of mind, safety, fastest DHL. </b></span><br />
<span style="font-size: 24pt;"><b> <br />
Shipping fee depends on weight,<span style="font-size: 24pt;color: #FF0000;">With this ordinary Kimono Hanten clothes up to 1 set 2 pieces up to the United States about Jp2380en</span><span style="font-size: 24pt;color: ;">We will arrive at the customer's hand on the third day from the shipping date.</span><br />
<span style="font-size: 24pt;color: #FF0000;"> If it was Western Europe about JP2480en or taiwan & korea about Jp1700en or china Jp1800en, Southeast Asia about Jp1900en,India and Oceania Region about Jp2000en, </span></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;"><span style="font-size: 24pt;"><b> Notice of free shipping<br />
To customers around the world<span style="font-size: 24pt;color: #FF0000;">Free shipping fee for all over the world forJp25,000en or more.</span><span style="font-size: 24pt;color: ;">Please use all means</span></b></span><br />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<br />
<br />
<a href="
https://item.rakuten.co.jp/SHOP-URL/ITEM-URL/"><img border="0" src="
https://image.rakuten.co.jp/SHOP-URL/cabinet/marutoyo/sinsisamue/141-1901/1901-1-2980s-r.jpg" width="1000" /><br />
<br />
<span style="font-size: 34pt;color: #FF0000;"><b>Click here if you would like a<br />
thing with no cuff rubber.</b></span></a><br />
<a href="
https://item.rakuten.co.jp/SHOP-URL/ITEM-URL/"><img border="0" src="
https://image.rakuten.co.jp/SHOP-URL/cabinet/marutoyo/sinsisamue/1901/1901-link.jpg" width="900" /><br />
<br />
<span style="color: #FF0000;"><b>If you would like change<br />
pants please click here</b></span></a><br />
<br />
<table border="0" style="width: 750px;">
<tbody>
<tr>
<td>
<table cellpadding="3" cellspacing="1" style="background-color: #99990;width: 350px;">
<tbody>
<tr>
<th colspan="2" style="text-align: center;background-color: #99CC6;"><b>Product Details</b></th>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: center;background-color: #99CC6;">quality</th>
<td style="background-color: #FFFFF;"><span style="font-size: 9pt;">Material 100% cotton </span></td>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: center;background-color: #99CC6;"><span style="font-size: 9pt;color: #000000;">size </span></th>
<td style="text-align: left;background-color: #FFFFF;"><span style="font-size: 9pt;color: #000000;"> Length Sleeve length West pants Length Inseam<br />
M 75 70 74~84 94 69<br />
L 80 72 84~94 100 70<br />
LL 83 75 94~104 106 73</span></td>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: center;background-color: #99CC6;"><span style="font-size: 9pt;">Description</span></th>
<td style="background-color: #FFFFF;"><span style="font-size: 9pt;">On the screen and the real thing may look slightly different colors so.</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td>
<table cellpadding="3" cellspacing="1" style="background-color: #99990;width: 370px;">
<tbody>
<tr>
<th colspan="2" style="text-align: center;background-color: #99CC6;"><b>Product Details</b></th>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: center;background-color: #99CC6;">quality</th>
<td style="background-color: #FFFFF;"><span style="font-size: 9pt;">Material 100% cotton </span></td>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: center;background-color: #99CC6;"><span style="font-size: 9pt;color: #000000;">size</span></th>
<td style="text-align: left;background-color: #FFFFF;"><span style="font-size: 9pt;color: #000000;"> Length Sleeve length West pants Length Inseam<br />
M 29.5inc 27.5inc 29.1~33inc 37inc 27.1inc<br />
L 31.5inc 28.3inc 33~37inc 39.4inc 27.5inc<br />
LL 34.6inc 29.5inc 37~41inc 42inc 29inc</span></td>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: center;background-color: #99CC6;"><span style="font-size: 9pt;">Description</span></th>
<td style="background-color: #FFFFF;"><span style="font-size: 9pt;">On the screen and the real thing may look slightly different colors so.</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td><span style="font-size: 24pt;"><b>【Handling method】</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-size: 14pt;"><b>・Superb absorbent Kimono Samue with a distinctive sense of unevenness.</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-size: 14pt;"><b>・Because the weaving yarn also uses a thick thread, you can wear it long as you wash your hands well with texture. </b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-size: 14pt;"><b>・Laundry method It is possible to wash in a washing machine, but hand washing prevents pain in the work clothes, so I think whether the hand wash and shade is good if possible. Do not become wrinkled</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-size: 14pt;"><b> Please fold lightly and put it in the washing net and wash it. Shorten the dehydration time and hang it immediately after dehydration. When hanging, shake and dispense seams and collar parts</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-size: 14pt;"><b> I adjust the shape and dry. Please do not put on a dryer. The dryer shrinks. Do not wash with white things because there is a risk of falling color somewhat.</b></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>