• 文字サイズ
質問中

楽天海外販売CSV一括編集について

  • 相談者:非公開
  • 2019/02/11 11:18
いつも大変お世話になっております。
FUJIです。

楽天海外販売のCSV一括編集のCSVのファイルで相談があります。

海外販売のCSVファイルの文字コードはUTF-8でなければいけなくて、
私の使っているエクセル2010では、保存時にUTF-8のCSVに保存ができません。。

サクラエディタで開いて編集しようと試みましたが、カンマ区切りになっており編集が難しいです。

UTF-8のファイルをエクセルで文字化けなしで開き、編集しUTF-8で保存する方法
または、シフトJISで保存したデータをUTF-8に変換する方法、ツールはご存じでないでしょうか?

また、楽天海外販売より、ダウンロードしたCSVをそのままエクセルで開くと
「~」とかの記号が「?」に文字化けしてしまいます。これも何とかなりませんか?

よろしくお願いします。
投稿内容について報告する




  • 返信者:非公開
  • 2019/02/11 11:59
ECマスターズの田中です。

サクラエディタには、開いたファイルを
別の文字コードで保存する機能が備わっております。
http://sakura-edi………(省略)………
  • 返信者:非公開(質問者)
  • 2019/02/11 17:01
ECマスターズ田中様

ご回答ありがとうございます。

サクラエディタでUTF⇔シフトJISの変換はファイル形式としては問題なくできました。

しか………(省略)………
  • 返信者:非公開
  • 2019/02/11 19:10
ECマスターズの田中です。

実際に、「?」へ文字化けするのは
どのタイミングかおわかりになりますでしょうか。

基本的に、サクラエディタで変換を行う………(省略)………
  • 返信者:非公開(質問者)
  • 2019/02/12 10:31
田中様

ご連絡ありがとうございます。

「?」へ文字化けするタイミングは、ダウンロードしたファイルを
サクラエディタで開くタイミングですでに文字化け………(省略)………
  • 返信者:非公開(質問者)
  • 2019/02/12 11:09
田中様

訂正です。
ダウンロードしたファイルをサクラエディタで開いた時点では
「〜」で表示されており、シフトJISに変換して保存すると「?」なっており………(省略)………
  • 返信者:非公開(質問者)
  • 2019/02/12 11:12
なので、

ダウンロードしたファイルをサクラエディタで開き、その時点の「~」をコピーし、
エクセルで編集したファイルをサクラエディタで開いてUTF-8に保………(省略)………